Resume Company – The Internet’s Very Best
The Following Text Is An Unformatted Professional Resume Sample
From The Writers At Resumes Guaranteed


ORDER YOUR OWN LETTER-PERFECT, JOB-WINNING RESUME AND IT WILL BE COMPLETED AS SOON AS YOU NEED!
Click HERE!



yyyyyy x. yyyyyy

(xxx-xxx-xxxx h • ( xxx-xxx-xxxx  c • abc@xyz.com

 

 

profile of qualifications

 

dynamic language / interpretive professional specializing in czech, slovak, english, and german translations for high-level public- and private-sector clientele (i.e. u.s. department of state) eager to contribute talents toward maximizing an employer s communications success.  top-performer who offers over 20 years of experience as an in-house and freelance translator / interpreter with focuses in legal, business, financial, medical, and technical capacities. integral team player who can perform simultaneous and consecutive interpreting for conferences, international forums, courses, and technical / business meetings within deadline-driven environments.  ambitious self-starter who regularly attends professional events, conferences, and courses to maintain up-to-date knowledge of industry / world events.  czech ministry of justice-certified court translator / interpreter authorized to certify official translations.  holds secret clearance.

 

---

career highlights

 

         applied proven interpretive talents toward translating president obama s speech for europe during a spring 2009 visit to prague and additional european countries whereas translations were projected on screens which were utilized by czech tv and other media outlets.

         utilized strong translation skills to interpret for mrs. bush during all official meetings between the first lady and czech republic heads of state (i.e. czech president s wife) held both at the white house and in prague.

         supported communication efforts during meetings between justice scalia and the chief justice of the czech supreme court, along with assisting talks with the u.s. and slovak minister of the economy during domestic visits.

 

---

key clientele translations / proofreading / editing

 

auditing & accounting, taxation, contracts, business, economics, and finance

ernst & young international • pricewaterhousecoopers • international monetary fund • world bank • janus investment funds

deka investment funds • mfs meridian funds • ingersoll rand • johnson controls

 

computer systems & software

dell • hewlett-packard corporation • ibm • microsoft corporation • intel • certiport • unisys corporation • sap

 

laws & patents

eurojust (the european union s judicial cooperation unit) • frontier petroleum services canada (international arbitration case)

mcdermott will & emory llp • sutherland asbill & brennan llp • goodwin procter llp (pharmaceutical patent case)

czech and european laws in preparation for the czech republic s accession to the european union

 

medical

medical device manuals • clinical study protocols • informed consent forms • discharge reports • autopsy reports • doctor notes

adverse event reports • pharmaceutical regulatory documents • personality testing systems • quality of life questionnaires

 

technical

rockwell automation • aes corporation • goodyear • united technologies corporation • renishaw • ric international • siemens

 

---

professional synopsis

 

         strategically steered multilingual interpretations between high-level u.s. and czech personnel on diverse topics ranging from law, energy regulations, economic development, and politics to investigative journalism, human rights, human trafficking, and money laundering.

         interpreted for medical / business conferences and court cases to include legal efforts pertaining to immigration and individual law firms.

         contributed superior interpersonal relations abilities instrumental in ascertaining individual client interpretive needs and providing accurate and on-time delivery of translations at fair and competitive market prices to attain 100% customer satisfaction.

 

---

education, certifications, and professional training

 

graduate studies decree for court-certified translators / interpreters law school of charles university (prague, czech republic)

court-certified translator / interpreter of english, czech, and german                                    decreed by czech minister of justice

state board certificate in english and german                         graduate school of foreign languages (liberec, czechoslovakia)

professional training                                                                                              the school of economics (prague, czechoslovakia)

 

---

professional affiliations

 

the american translators association • czech and slovak chamber of court certified translators

 

---

technical skills

 

windows xp • microsoft office • corel wordperfect • adobe acrobat professional 6.0 • trados workbench version 8.0 freelance • wordfast

<< Previous           Back to Sitemap           Next >>

Remember: Hire Us To Write YOUR New Resume
And We GUARANTEE That If You’re Not Working In 60 Days Or Less,
We’ll Revise Your Resume, Refund Your Money,
AND Give You $50 EXTRA!

Click HERE!